Turkish justice ministry bans award-winning film