"From Here to Eternity" altered from Jones's original novel